道楽 

スポンサーサイト

-------- (--) --:--[ 編集 ]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スーパーに買い物に行ったら

2006-09-10 (Sun) 13:18[ 編集 ]
20060910131826
北海道物産展とかやってたのでちょっとお買い物。
イカ飯は何だかまずそーだったからやめといた。

…しまった、バター買っとけば良かったのか…!
スポンサーサイト

ちょっと北の方へ

2006-06-24 (Sat) 15:44[ 編集 ]
出かけてました。
人間だけだと写真をさっぱり撮る気にならない。
撮ったのはこれだけ↓
食べ慣れないから、多かった・・・(哀)


しかも撮った理由もこれだけ↓

もちろんこれで選んだ宿だし

読んじゃった・・・・・

2006-06-05 (Mon) 03:27[ 編集 ]
20060605032707


発売日には届いていたこれ↑。


そしてやっぱり続きの気になる内容だったので、また最新刊(しかも最終巻だ!)の原書が出たら読み切れもしないのに手を出すに違いないし。
原書を見てみると、日本語版の翻訳ってこの貧弱な英語力でも分かる位に、ちょっと何かアレな感じなんですよね。
half-blood princeを「謎のプリンス」って・・・!
正体が分かってみるともの凄い違和感が・・・・!!

とはいえ、日本語版の装丁はやっぱり良いですね。
なにしろ原書の方はこんなだし。
あの凄い表紙絵を読了後に見直すと、全てが台無しな気がするのは私だけか・・・?





携帯の

2006-06-03 (Sat) 23:03[ 編集 ]
20060603230335
画像編集ツールの中にこんなの発見。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。